Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

не желающий работать

  • 1 человек, не желающий работать

    Makarov: tired Tim

    Универсальный русско-английский словарь > человек, не желающий работать

  • 2 профессиональный преступник, не желающий работать

    Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональный преступник, не желающий работать

  • 3 желающий

    Русско-шведский бизнес-словарь > желающий

  • 4 готовый [желающий, не отказывающийся] работать

    Универсальный русско-немецкий словарь > готовый [желающий, не отказывающийся] работать

  • 5 ленивый

    лінивий, ледач[щ]ий, (с ленцой) ля[е]гавий, баглаюватий. [Били його, бо був розпещений, упертий, лінивий (Франко). Не здивуйте з лінивого вірша (Л. Укр.). Ледача шкапа скрізь припинки має (Номис)]. Очень, весьма -вый - дуже, вельми лінивий, лінющий, ледачущий, прелінивий, преледачий. Делаться -вым - лінивіти, ледащіти. -вые вареники - варені сирники (-ків). -вые щи - юшка (борщ) з свіжою капустою. -вый шаг - лінива хода, лінивий хід (р. ходу).
    * * *
    1) ліни́вий; ( не желающий работать) леда́чий
    2) ( о кушаньях) ліни́вий

    Русско-украинский словарь > ленивый

  • 6 вияш

    вияш
    I
    Г.: виӓш
    1. прямой; ровно идущий в каком-л. направлении, без изгибов

    Вияш урем прямая улица.

    Ял гыч чодырашке кошташ ынде вияш, такыр корно ямде. М.-Азмекей. Ездить из деревни в лес теперь готова прямая, протоптанная дорога.

    Сравни с:

    вик
    2. прямой, стройный, статный (о человеке)

    Военный еҥын кем – волгалтше, вургем – ару, кап-кыл – вияш. М. Емельянов. У военного человека сапоги – блестящие, одежда – аккуратная, фигура – статная.

    Катя вияш кап-кылан, чурийже але самырык, но ӱпшӧ чал. К. Коршунов. Катя стройная, лицо её ещё молодое, но волосы седые.

    Сравни с:

    яшката
    3. перен. прямой, откровенный

    (Савак марий) йылмылан вияш, шеҥгеч-ончыч ок ойлышт, мо каласышашыже уло, вик, шинчаланак каласа. Д. Орай. Саваковец на язык прямой, за глаза не говорит, что хочет сказать, прямо в глаза скажет.

    Сравни с:

    прамай
    4. перен. меткий

    Но Павлушын кидше вияш, мече пуляла толын перна. В. Сапаев. Но рука Павлуша меткая, мяч как пуля налетает.

    5. перен. ленивый; любящий безделье, не желающий работать

    – Марийжат паша деч шылын кайыш, ватыжат пеш вияш. Д. Орай. – И муж отлынивает от работы, и жена очень ленивая.

    Сравни с:

    йолагай, його

    Идиоматические выражения:

    II
    -ем
    диал. оправдываться, оправдаться, доказывать свою правоту, невиновность

    Купеч эре вийынеже: «Мый пуштын омыл, шке колен». Купец хочет оправдаться: «Я не убивал, он сам умер».

    Купеч окса дене сулен шкенжым шке. Вара виен. Купец откупился деньгами. Затем оправдался.

    Марийско-русский словарь > вияш

  • 7 йолагай

    йолагай
    Г.: ялахай
    1. лентяй, ленивец, лентяйка; лодырь, ленивый человек

    Йолагайлан кече еда пайрем. Калыкмут. Лодырю каждый день праздник.

    Паша йолагай деч вожылеш. Калыкмут. Ленивого работа стыдится.

    Активист-шамыч йолагай-шамычым вурсат, туманлат. О. Шабдар. Активисты ругают лентяев, шумят.

    2. в поз. опр. ленивый; не желающий работать

    Йолагай ӱдырамаш ленивая женщина;

    йолагай айдеме ленивый человек.

    Йолагай еҥ шке пашажым нелылан шотла, весын пашам куштылгеш ужеш. С. Чавайн. Ленивый человек свою работу считает тяжёлой, а чужую – лёгкой.

    Сравни с:

    його, йолко

    Марийско-русский словарь > йолагай

  • 8 йолко

    йолко
    1. диал.
    Г.
    лентяй, ленивый; не желающий работать или заниматься

    Йолко лияш быть ленивым.

    Йолколан кечын пайрем. Калыкмут. Лентяю каждый день праздник.

    Йолко улат, паша деч шылат... Ом йӧрате тыгайым. Муро. Ленивый ты, прячешься от работы... Не люблю я такого.

    2. в поз. опр. ленивый

    Йолко айдеме ленивый человек.

    Йолко еҥ паша ыштышыжла кылма, кочшыжла ыра. Калыкмут. Ленивый человек мёрзнет, когда работает, согревается, когда ест.

    Смотри также:

    його

    Марийско-русский словарь > йолко

См. также в других словарях:

  • не желающий работать — прил., кол во синонимов: 2 • ленивый (38) • нетрудолюбивый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Разрешение на работу — Конституционн …   Википедия

  • Дармоед — Тунеядство жизнь на чужой счёт, чужим трудом, паразитизм, безделье. [1] Тунеядец м. Тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом.[2] Тунеядство юрид. В широком смысле паразитическое существование за счёт общества. По советскому уголовному… …   Википедия

  • Дармоедство — Тунеядство жизнь на чужой счёт, чужим трудом, паразитизм, безделье. [1] Тунеядец м. Тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом.[2] Тунеядство юрид. В широком смысле паразитическое существование за счёт общества. По советскому уголовному… …   Википедия

  • Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) …   Википедия

  • ленивый — ая, ое; нив, а, о. 1. Склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать. Л. сотрудник. Л ая ученица. // только кратк. к чему, на что и с инф. Не желающий делать что л., уклоняющийся от исполнения чего л. Ленив писать. Ленив к… …   Энциклопедический словарь

  • ленивый — ая, ое; ни/в, а, о. см. тж. лениво, ленивость 1) а) Склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать. Лени/вый сотрудник. Л ая ученица. б) отт., только кратк …   Словарь многих выражений

  • ЛЕНИВЫЙ — ЛЕНИВЫЙ, ленивая, ленивое; ленив, ленива, лениво. 1. Праздный, не желающий работать. Ленивому всегда праздник. || Выражающий внешностью лень, леность. Ленивый и заспанный вид. Лениво (нареч.) зевать. 2. Непроворный, медлительный. Ленивая походка …   Толковый словарь Ушакова

  • Ленивый — I м. разг. 1. Тот, кто не желает работать, кто склонен к лени, праздности. 2. Тот, кто ведёт малоподвижный образ жизни; кто непроворен, медлителен. II прил. 1. Не желающий работать, склонный к лени, праздности. отт. Свойственный такому человеку… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ленивый — I м. разг. 1. Тот, кто не желает работать, кто склонен к лени, праздности. 2. Тот, кто ведёт малоподвижный образ жизни; кто непроворен, медлителен. II прил. 1. Не желающий работать, склонный к лени, праздности. отт. Свойственный такому человеку… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»